41. Великое древо
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ش‍رق‍ی -- مجموعهها -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از شعر ش‍رق‍ی
رده :
PJ
۴۸۶
/
س
۹
و
۹ ۱۳۶۳
42. Веселая книга
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی,ل‍طی‍ف‍ه‌ه‍ای فارسی -- قرن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,طن‍ز فارسی -- قرن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی
رده :
PIR
۵۵۲۳
/
آ
۳۸
ر
۹ ۱۳۴۴
43. Вестник радуги
پدیدآورنده : / ژال‍ه
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۷۹۵۳
/
ص
۷
آ
۳۸۴ ۱۳۶۹
44. Ветер в руке
پدیدآورنده : / خ‍اق‍ان‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۴۸۷۸
/
ی
۸۸
ر
۹۳ ۱۳۶۵
45. Ветер востока
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر پ‍وری‍ات‍ی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها
رده :
PL
۴۲۸
/
۶
/
و
۹ ۱۳۷۷
46. Ветер утра
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PI
۸۱۹۶
/
آ
۳۸
ر
۹۳ ۱۳۴۶
47. Вечный свет
پدیدآورنده : / م‍ی‍رزا ت‍ورس‍ون - زاده
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ت‍اج‍ی‍ک‍ی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ت‍اج‍ی‍ک‍ی
رده :
PIR
۹۱۷۱
/
ت
۹
و
۹ ۱۳۶۰
48. Глазами поэзии: об открытиях искусства и современных поэтах
پدیدآورنده : / В. Барлас.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر روسی,شعر, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۲۰م.
رده :
PG
49. Голоса вдоль дороги
پدیدآورنده : / Борис Пильник.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر روسی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PG
50. Девятьсот пятый год
پدیدآورنده : / Борис Пастернак.,پ‍اس‍ت‍رن‍اک,Pasternak
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر روسی, -- قرن ۱۹م.
رده :
PG
۳۴۵۳
/
پ
۴
د
۹ ۱۳۰۹
51. Джами :лирика о слове и поэтах
پدیدآورنده : / ع‍ب‍دال‍رح‍م‍ن ج‍ام‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۵۶۹۷
/
آ
۳۸
ر
۹۳ ۱۳۶۳
52. Живая вода
پدیدآورنده : \ Рухолла Хомейни,Тит. л. также на перс. яз.: ناتالیا پریگارینا. ترجمه به نثر و تدوین: مجموعه اشعار سروده‌های حضرت امام خمینی (ره),خمینی,Khomeyni
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به زبان‌های خارجی, -- Translations into foreign languages,-- مجموعهها,-- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century,-- قرن ۲۰م.,-- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a08,a08,a10,a10,a12,a12,Персидская поэзия - 20 век - перевод на русский,Русская поэзия - XX век - перевод с персидского,Персидская поэзия - XX век
رده :
PIR8040
.Х
6
Ж
4
2016
53. Жизнь: стихи и поэмы 1947-1975
پدیدآورنده : / Олег Шестинский.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر روسی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PG
54. Замбильфрш: курдская поэма
پدیدآورنده : / م‍ت‍ن ان‍ت‍ق‍ادی، ترجمه، ی‍ادداش‍ت‌ه‍ا م‍ق‍وم‍ه و پ‍ی‍وس‍ت‌ه‍ا از ژ. س. م‍وس‍ائ‍ل‍ی‍ان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : م‍ن‍ظوم‍ه‌ه‍ای ع‍اش‍ق‍ان‍ه ک‍ردی,ادب‍ی‍ات ع‍ام‍ه ک‍ردی,شعر ک‍ردی -- قرن ۹ق.,شعر ک‍ردی -- قرن ۹ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ک‍ردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
ک
۴۴۳
ز
۹ ۱۳۶۲
55. Звезды поэзии
پدیدآورنده : / گ‍ردآوری و م‍ق‍دم‍ه از ی. س. ب‍راگ‍ی‍ن‍س‍ک‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- مجموعهها -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
ر
۹
ب
۴ ۱۳۶۳
56. И небу и земле
پدیدآورنده : / ب‍اب‍ا طاه‍ر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸
ر
۹ ۱۳۵۶
57. Из книги хосров и ширин
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۶,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۲۸
/
آ
۳۸
ر
۹۳ ۱۳۱۴
58. Избранное
پدیدآورنده :
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
59. Избранное переводы с персидского и с урду
پدیدآورنده : / [ترجمه و ش‍رح اشعار از ن.ای. پریگارینا]
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی,شعر اردو -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از اردو
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
ال
ف
۷
آ
۳۸۴ ۱۳۶۰
60. Избранное: стихотворения и поэмы
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۹۲
/
آ
۳۸
ر
۹۳ ۱۳۶۶
